Revision poster: from claim to disk.

The left chain shows what depends on what. The right side lists the policies that decide whether a volume can be created, attached and kept.
- 1The Pod mounts a claim; the claim binds to a volume.
- 2A StorageClass says how to create volumes; a CSI driver talks to the backend.
- 3WaitForFirstConsumer provisions the disk in the Pod's zone.
- 4RWO is one node, ROX many readers, RWX many writers on a shared filesystem.
- 5Retain keeps the data when the claim is deleted.
- 6Snapshots, clones and in-place expansion are CSI features; StatefulSets give each replica its own PVC.
Self-check: cover the poster and answer
- A Deployment's second replica stays Pending on an RWO volume: why, and what are two fixes?
- What happens to the disk when you delete a PVC whose class says Delete?
A claim asks, a class provisions, a driver delivers.